AISubs v3.7
♪Show! Step Up! It's showtime!♪
♪Let's have fun!♪
Good morning!
Today is the first day of our live show.
Ta-dah!
Everyone's cell phone cases have become shoulder pads!
There are more and more of them.
There are three of us now.
Huh? Who are you?
How was it?
You were the first one who became shoulder pads.
How is it now?
Now...
I was wondering why you were there.
Everyone's finally...
Oops, I said it wrong.
It's a twinkle.
First day?
Is it on the 10th?
I think it's on the 8th or 7th.
It's been more than a month!
I kind of feel safe now.
I can go to my usual place.
Let's have a great time!
I feel like I'm back in Israel now.
We have a lot of things to do in two days, but we'll do our best for the last show of "JASMINE".
That's right.
But I don't like it.
Where?
Where is it going to start?
I don't know, everyone.
I'm still in a dreamy mood today.
Tomorrow, too.
That's right.
In two days.
We'll do our best!
That's right.
I'm having fun, but I'm still in a dreamy mood.
Good morning, everyone!
Today, I'm going to eat at Zepp Haneda Tokyo restaurant!
Yeah!
It's my first time to eat at Zepp Haneda restaurant!
Then, I'm going to eat lunch now!
Ta-da!
Today's menu is Chinese food!
It has eggplant, shrimp, chili and many other ingredients!
I'll enjoy it!
Bye bye!
I got Chinese food!
1, 2, 3, 4, 5, 6...
Directors, please take care of us!
Thank you!
Morita, could you please do it?
I'm OK with No.1. Thank you!
I'm OK with No.2. Thank you!
What is this? Tea?
No, it's not.
There are two new people.
No, it's not.
Oh, I see.
Lala.
There are two new people.
Thank you!
Hello!
Bye!
Thank you!
Bye!
I'll do my best!
How do you like it?
Look at this!
I got my hair tied up.
Today, the best makeup artist did my bangs.
So, I think I can relax today.
I'm not good at speaking Japanese today.
It's very hot when I stand on the stage.
My bangs are not broken.
Doesn't it look like I'm not sweating?
That's the magic of bangs.
Bye!
I'll do my best!
I'll show you my shadow practice today.
I'll do my best!
What was it?
What was the announcement?
The announcement was...
I'm going to release a new single.
I'm aiming for a new song.
I'm waiting for the album and CD to be released.
It's already over.
Then I will go to the shadow hole.
There is water there.
The moment of tension.
Then I will go to the shadow hole.
Thank you for coming to the midsummer's heart-gut tour 2022 where we go with the best characters of the Super Exciting Advertisement Club.
Thank you. I'm Hiyorin.
First of all, I would like to ask the audience and also warn you.
Customers who have sat down twice in front of you cannot watch from the stand up.
Please sit down and watch.
I'm sorry.
Then I will join you soon.
Are you ready to enjoy it?
Please pay attention to the members' hairstyle.
After this, you will see the members right away, so let's look forward to it.
Julia, Hitoka, Haruka, Aki, Hiyorin, Junko, Misaki.
Rock on!
I'll do my best on the live show right after my comeback!
I'll do my best, too!
I got a lot of energy from Hiori's smile.
It's really funny!
I was a little nervous, but I'm fine tonight!
I'll do my best on the performance you can watch with confidence!
So, here's my exciting announcement!
Ta-dah!
On November 9, 2022, a new single "STAR" will be released!
"STAR"!
"STAR"...
"STAR", right?
Please look forward to it!
Thank you!
Dinner with me!
Dinner! And I got pretzels from Sanrio! I'll eat it!
Let's go!
The first main cast and winner is...
Thank you for watching and don't forget to subscribe!
I got a part of my hair done!
It's Kuma's room!
Listen to me now!
I got my make-up fixed and
I ate lunch the other day and
I got really sleepy and
I was like "hmmm hmmm"
But the make-up artist said "you can sleep now"
I was really sleepy and I was like "hmmm hmmm"
And when I got my bangs done,
I was like "wake up!" and
all of a sudden I was like "huhh!"
What is wrong with me?
And then I woke up
It was amazing!
I laughed with the make-up artist
All of a sudden, Suiwa came to me and said, "Ah!"
It was a little fun.
I'm going to do my make-up and have my bangs curled up.
Oh, someone is coming from behind!
Ta-dah!
It's morning!
How is your hair and makeup today?
Today's hair and makeup is going well!
Eyelashes are long!
Thank you for watching at a good time!
Lately, katakana-style smartwatches are in fashion, right?
That's right!
I'm going to buy it soon!
It's really good!
Smartwatches are always good!
Thank you for watching at a good time!
Bye-bye!
What kind of hairstyle do you like?
It's a sheep's hair.
I like it.
Mibu's hairstyle!
It's cute!
Is it okay?
It's long!
Mibu's hairstyle!
Is it here?
Can I stop it for today?
Yes, you can stop it for today!
It's not my name, but it's Mibu's!
Thank you for coming to the "Summer Heart Get Tour 2022" with Sanrio Characters from the Super Excited Advertising Department!
I'm Super Excited Lemon's Aki-chan, also known as Suta Aki!
Wah! Thank you! Wah! Thank you very much!
Customers who are seated in the front of the second floor cannot watch while standing up!
Please sit down and enjoy the show!
No cheering, loud voices, or over-the-top jumps are allowed in the venue!
Applause!
Oh no! Aki-chan is reading the video! Aki-chan is so cute!
Everyone! Zepp Haneda is back!
That's all for today!
Thank you!
♪ Nostalgic days ♪
I have one more good news for you.
Let me show you.
So, slowly...
Every Friday and Christmas, we have a special event for you.
It's not a secret, but it's a famous song.
But, before we start, we would like you to see our last Christmas performance.
Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas!
We are so happy that we could spend this time with you.
We are so happy that you chose us for your last Christmas performance.
Please remember and love us!
Merry Christmas!
We are so happy that we could spend this time with you.
But, before we start, we would like you to see our last Christmas performance.
We are so happy that you chose us for your last Christmas performance.
We're so happy that we could spend this time with you.
But, before we start, we would like you to see our last Christmas performance.
Please remember and love us!
We are so happy that you chose us for your last Christmas performance.
But, before we start, we would like you to say some words to us.
One, two, one, two...
Thank you very much!
Thank you!
Tokyo Camera Park...
Yes.
Congratulations!
This is the first time we're meeting in Hoking.
Yes, it is.
Thank you for the cute outfit.
It's cute!
And all six of us were able to perform.
Thank you for your support.
It was a lot of fun.
It was fun.
Also, there is a little distance between Osaka and Sendai Park.
That's right.
It's just there.
It was full of flowers.
That's right.
It was fun.
Thank you for coming all the way over there.
We will do our best!
Thank you!
How was it, Julia-san?
It was really quick.
It was quick, wasn't it?
It started so quickly.
I didn't think it had been more than a month.
Really?
It was really quick.
I see!
I hope that we can be a little bit of power in today's live show and that you can cheer us up tomorrow.
We will be happy!
This time, we have a lot of announcements.
Yes, we have a lot of announcements.
First of all, we have decided that we will release our new single "STAR" on November 9th.
It's been a while since we released a single.
That's right.
It's been a while since we released an album.
Then, we heard that you wanted to make a comeback.
That's right.
We aimed for the stars and released our new single "STAR".
Oh?
What is it?
Please look forward to it.
We already recorded it.
That's right.
"STAR" is a good song.
It's a really good song.
It was a little difficult.
It was difficult.
It was a new challenge.
But it's a really good song.
It's a really good song.
And...
Christmas is December 24th and 25th.
That's right.
We decided to hold a live band concert.
I'm really excited.
Me too.
I'm really excited.
I think the Christmas song we always do will change completely.
I think the live band concert will be different from what we used to do.
It might match with us.
That's right.
The song is getting faster and faster.
What are you going to do?
I want to do a lot of cool songs.
I want to do it.
The song is getting faster and faster.
Girlsland will release the song "Zip" in November.
It's coming back.
It's been a long time.
I'm looking forward to it.
Please listen to it.
Thank you very much.
It's been a long time.
Osaka!
It's been a long time.
There are a lot of songs.
It was fun.
It's a song called "Nakkusen no na"
It's a live stream of "Saitama Super Arena" in 2021.
It's been a long time.
It's been a long time, but the live sound source is recorded.
In the previous single.
When I said "sound source", I found a cute voice.
What is it?
I heard a voice like "puka puka puka"!
Who is it?
I heard a voice like a bird's nest.
Who is it?
I want you to listen to it.
"Puka puka puka puka"!
What is it?
Let's listen to it.
Who is it?
I think I said it.
I don't know.
I think it's like this.
Let's listen to it.
Who is it?
It was fun.
It was fun, wasn't it?
I heard it for the first time in my life.
I heard it a lot.
It's fun.
It's new.
It's wonderful.
There's a lot of things going on, and I want to do everything I can.
It's not a new song, but I want to show it to you.
It's a song I want to show you live.
It's a song I want you to look forward to.
It's a really good song.
It's a song like "manta".
It was the first song I listened to.
It was a really good song.
It was really good.
But it's a joke.
It's a song I want you to listen to.
It will be released on November 20th.
It's going to be held all the time.
It's going to be hot.
It's "manta".
It's a song I want you to listen to.
I really wanted to do it.
I'll do my best.
I don't have much experience.
We hope you have a wonderful Christmas next year.
We hope you have a wonderful last Christmas.
Merry Christmas!
We hope you have a wonderful last Christmas.
I'm looking forward to it.
We hope you have a wonderful last Christmas.
Now, I'm going to show you my live performance.
It's a tour. Please come and see me.
Go! Go!
I hope you have a warm Christmas.
I've been here many times for stretching.
I've been here for stretching.
I hope you have a warm Christmas.
I've been here many times for stretching.
Now, I'm going to show you my live performance.
Go! Go!
Thank you very much.
Go! Go!
I hope you have a wonderful last Christmas.
Now, I'm going to show you my live performance.
It's a super-hot promotion.
It's a limited-time digital lottery.
It's a fan club's stand-up comedy.
It's cute!
Part A.
Participate from this button.
Here...
I'm going!
Participate!
I got it and came here.
Press and hold the picture in the lottery.
Oh, this is different from the photo of the actor.
The picture is different from this.
It's a little different in each venue.
"Mudan" "Mudan" "Mudan" genius.
PC
Everyone, let's be careful!
Thank you very much.
Part A is this.
Members' autographed T-shirts.
Part B is...
This one.
Part C is a morning call.
I'd like to see who participated earlier.
Everyone, please participate!
I'll introduce you.
This is...
Oh, it's cute!
Tiogi-chan wore this on her carry case.
It's a cute gold holder for everyone.
And...
Towels!
This towel...
It's a towel fabric that helps you drain water well in the pool.
It's a good one.
And...
T-shirts!
It's matching!
I decorated it a little, but you can wear it as an over-the-top T-shirt.
And...
Name photos!
Oh, it's cute!
Coco?
Everyone, please buy it!
That's all for today's ZEPP HANEDA!
Bye-bye! Please check it out!
Look at me!
Can I look at you?
How far can you go?
He doesn't notice me at all.
Is it bad?
Ah, Narual's promoter is having a meeting with everyone, isn't it?
It's over!
Yeah! They noticed me!
It's over!
The first performance of "Skizki" was a success!
We want to deliver our excitement to as many people as possible.
We want to step up to the tour as Macquarie Messia.
We want to improve our performance so we won't lose to this company.
I'm really looking forward to seeing the smiles of the young people.
I want to make a lot of memories.
I think it would be fun if the six of us could go to various places.
October 22nd is...
Let's go!
Exclusive! Macquarie!
We'll be waiting!
I feel like I'm always the one crying
I'll wash away all my dirty thoughts
If I don't do that, I won't be able to walk
Look, let's go wherever we want
Goodbye, goodbye, me of yesterday
The city lights shine in the rain
As if my heart is sunny
Let's make a puddle of water
And play a rainbow piano
Why is it that when I smile
The world seems to shine?
If I don't turn my umbrella around, I won't be able to walk
If I don't do that, I won't be able to walk
I'm sure there's someone crying somewhere
I'll get my body wet again somewhere
Wouldn't it be cold?
I'm sure there's someone crying somewhere
I want to share just a little bit of my feelings with you
There's still an unknown scenery in front of me
Look, let's go wherever we want
Goodbye, goodbye, me of yesterday
The city lights shine in the rain
As if my heart is sunny
Let's make a puddle of water
And play a rainbow piano
Now I can say it, even the reason for my tears
When I'm lost, I remember it right away
Even if it rains, so I can smile
Come on, let's go wherever we want
Goodbye goodbye, me of yesterday
The city after the rain is sparkling
As if my heart is sunny, ring out the rain drop
And play the rainbow piano
Goodbye goodbye, me of yesterday
The city after the rain is sparkling
As if my heart is sunny, ring out the rain drop
And wear the rainbow dress
La la la...